<?php
return array(
	// VIEWS
	'TitleProjects' => 'Projetos',
	'ListProjects' => 'Lista de Projetos',
	'CreateProjects' => 'Criar Projeto',
	'UpdateProjects' => 'Atualizar Projeto',
	'ViewProjects' => 'Ver Projeto',
	'AdvancedSearch' => 'Pesquisa Avan&ccedil;ada',
	'ViewDetails' => 'Clique aqui para ver detalhes',
	'FieldsRequired' => '<p class="note stick">Campos com <span class="required">*</span> s&atilde;o obrigat&oacute;rios.</p>',
	// MODEL
	'project_id' => 'Projeto',
	'project_name' => 'Nome do Projeto',
	'project_description' => 'Descri&ccedil;&atilde;o',
	'project_scope' => 'Escopo',
	'project_restrictions' => 'Restri&ccedil;&otilde;es',
	'project_plataform' => 'Plataforma',
	'project_swRequirements' => 'Requisitos de Software',
	'project_hwRequirements' => 'Requisitos de Hardware',
	'project_startDate' => 'Data de In&iacute;cio',
	'project_endDate' => 'Data de Encerramento',
	'project_active' => 'Ativo',
	'company_id' => 'Empresa',
	'currency_id' => 'Moeda',
	'project_userInterfaces' => 'Interfaces de Usu&aacute;rio',
	'project_hardwareInterfaces' => 'Interfaces de Hardware',
	'project_softwareInterfaces' => 'Interfaces de Software',
	'project_communicationInterfaces' => 'Interfaces de Comunica&ccedil;&atilde;o',
	'project_functionalReq' => 'Requisitos Funcionais',
	'project_performanceReq' => 'Requisitos de Desempenho',
	'project_additionalComments' => 'Coment&aacute;rios Adicionais',
	'project_backupRecovery' => 'C&oacute;pia de Seguran&ccedil;a e Recupera&ccedil;&atilde;o',
	'project_dataMigration' => 'Migra&ccedil;&atilde;o de Dados',
	'project_userTraining' => 'Capacita&ccedil;&atilde;o de Usu&aacute;rios',
	'project_installation' => 'Instala&ccedil;&atilde;o',
	'project_assumptions' => 'Suposi&ccedil;&otilde;es',
	'project_outReach' => 'Fora de Alcance',
	'project_responsibilities' => 'Responsabilidades',
	'project_warranty' => 'Garantia',
	'project_additionalCosts' => 'Custos Adicionais',
	// FORMS
	'FormProject_name' => 'Nome do Projeto',
	'FormProject_description' => 'Descri&ccedil;&atilde;o do Projeto',
	'FormProject_scope' => 'At&eacute; que ponto deve se chegar ao finalizar o projeto',
	'FormProject_restrictions' => 'Descreva as restri&ccedil;&atilde;es que se aplicam a este projeto',
	'FormProject_plataform' => 'Plataforma utilizada para o desenvolvimento',
	'FormProject_swRequirements' => 'Lista de software necess&aacute;rio para o desenvolvimento',
	'FormProject_hwRequirements' => 'Lista de hardware necess&aacute;rio para o desenvolvimento',
	'FormProject_startDate' => 'Selecione a data em que o projeto inicia',
	'FormProject_endDate' => 'Selecione a data em que o projeto termina',
	'FormProject_company_id' => 'Empresa para a qual se desenvolver&aacute; o projeto',
	'FormProject_currency_id' => 'Moeda na qual se cobra',
	'FormProject_userInterfaces' => 'Descreva as caracter&iacute;sticas l&oacute;gicas de cada interface entre a aplica&ccedil;&atilde;o e os usu&aacute;rios',
	'FormProject_hardwareInterfaces' => 'Descreva as caracter&iacute;sticas l&oacute;gicas e f&iacute;sicas de cada interface entre a aplica&ccedil;&atilde;o e os componentes de hardware do sistema',
	'FormProject_softwareInterfaces' => 'Descreva as conex&otilde;es entre a aplica&ccedil;&atilde;o e outros componentes de software espec&iacute;ficos (nome e vers&atilde;o), incluindo base de dados, sistemas operacionais, ferramentas, bibliotecas e componentes comerciais',
	'FormProject_communicationInterfaces' => 'Descreva os requisitos relacionados com as fun&ccedil;&otilde;es de comunica&ccedil;&atilde;o requeridas pela aplica&ccedil;&atilde;o, incluindo email, navegador, protocolos, servidores de comunica&ccedil;&atilde;o, formul&aacute;rios online, etc',
	'FormProject_functionalReq' => 'Podem ser c&aacute;lculos, detalhes t&eacute;cnicos, a manipula&ccedil;&atilde;o de dados e a funcionalidade espec&iacute;fica de transforma&ccedil;&atilde;o ou outros...',
	'FormProject_performanceReq' => 'Explique a raz&atilde;o de ser (ajuda os desenvolvedores a entender a inten&ccedil;&atilde;o e tomar decis&otilde;es adequadas de design',
	'FormProject_additionalComments' => 'Os coment&aacute;rios ajudam no desenvolvimento para se ter uma melhor capacidade de compreens&atilde;o (podem ser coment&aacute;rios n&atilde;o t&eacute;cnicos)',
	'FormProject_backupRecovery' => 'Explique se &eacute; necess&aacute;rio realizar c&oacute;pias de dados adicionais que podem ser utilizadas para restaurar a aplica&ccedil;&atilde;o depois de um evento de perda de dados',
	'FormProject_dataMigration' => 'Explique se os dados requeridos mudar&atilde;o de tipo armazenado, formatos ou equipes',
	'FormProject_userTraining' => 'Explique se &eacute; necess&aacute;rio treinamento para os usu&aacute;rios que ir&atilde;o utilizar a aplica&ccedil;&atilde;o (pode ajudar com o n&uacute;mero de pessoas, lugar, data programada, etc.)',
	'FormProject_installation' => 'Explique se a instala&ccedil;&atilde;o do projeto &eacute; necess&aacute;ria (a data e o lugar podem ser importantes)',
	'FormProject_assumptions' => 'A a&ccedil;&atilde;o de tomar algo por sentado, entendido ou compreendido',
	'FormProject_outReach' => 'Decis&otilde;es, tarefas, responsabilidades ou qualquer outra coisa que n&atilde;o ser&aacute; levada em conta',
	'FormProject_responsibilities' => 'Acordos aos quais est&atilde;o sujeitos o cliente e a equipe de desenvolvimento',
	'FormProject_warranty' => 'As garantias que se oferecem ao finalizar o projeto',
	'FormProject_additionalCosts' => 'Custos que n&atilde;o ser&atilde;o cobertos pela equipe de desenvolvimento',
	// FIELDS
	'selectOption' => 'Selecione uma op&ccedil;&atilde;o',
	'DefineManagers' => 'Definir Administradores',
	'progress' => 'Progresso',
	'ProjectCost' => 'Custo do Projeto',
	'ProjectDefinition' => 'Defini&ccedil;&atilde;o do Projeto',
	'ProjectAnalisisParameters' => 'Par&acirc;metros de An&aacute;lise',
	'ProjectDesignParameters' => 'Par&acirc;metros de Design',
	'ExternalInterfaces' => 'Interfaces Externas',
	'SpecificRequirements' => 'Requerimentos Espec&iacute;ficos',
	'SpecialUserRequirements' => 'Requerimentos Especiais do Usu&aacute;rio',
	'SpecialConsiderations' => 'Considera&ccedil;&otilde;es Especiais',
	'ProjectsManagers' => 'Administradores do Projeto',
	'addManagers'=>'+ Adicionar',
	'InvoiceHistory' => 'Histórico de Faturação',
	'InvoiceTitle' => 'T&iacute;tulo',
	'ProjectsMilestones' => 'Etapas do Projeto',
	'ProjectCost' => 'Custo',
	'IssuesByStatus' => 'Lista de Tarefas',
	'TasksStatus'=>'Tarefas por Status',
	'BasedOn'=>'Em base de',
	'notasks'=>'Tarefas',
	'numberOfTasks'=>'# de Tarefas',
	'DistributionOfEffort' => 'Distribui&ccedil;&atilde;o do esfor&ccedil;o',
	'EfforDistPerPhase'=>'Distribui&ccedil;&atilde;o do esfor&ccedil;o por fase',
	'UsersInProject' => 'Usu&aacute;rios do Projeto',
	'ClientsInProject' => 'Clientes do Projeto',
	'LastDocumentsUploaded' => '&Uacute;ltimos documentos carregados',
	'UploadedBy' => 'Autor',
);
?>